fuguebach: (Default)
[personal profile] fuguebach
-15-

(продолжение)




 **********************


Если бы Джонс когда-нибудь читал "Робинзона Крузо" (как и многие другие старые книги объявленной вредной для Мирного Мира и уничтоженной) он непременно сравнил бы себя с героем романа, а Мэри - с Пятницей. Мэри смотрела на вещи куда реалистичнее, поэтому Робинзоном она называла себя, а Пятницей - Джонса. 
Когда она разъяснила ситуацию темному Джонсу, тот был очень уязвлен. 
- Я был первый в нашем скаутском отряде!
- Да? Ну давай поставь шалаш и разведи костер...
- Мы этим не занимались...
- А чем занимались, охотой? Стреляли диких кабанов и жарили их на вертеле? 
Мухаммед замахал на нее руками. 
- Ты что, ты что...это же не халяль!!! Никакой охоты...
- А чем же вы тогда занимались? 
- Как чем? Мы же джихад-скауты. Делали взрывчатку из подсобных следств, строили ракеты-касамы как древние герои-шахиды...
 - Да... Ну я подумаю, как применить твои специфические умения, джихад-скаут, а пока что тебе придется слушаться более опытного Робинзона. Я провела все детство в лагерях скаутов, да и армейская служба ко многому приучила. Во-первых, мы поднимемся на горку, куда собирались, и осмотримся. 
Они пошли через кусты по каменистому склону.
Для Джонса, который и раньше-то не очень рассматривал природу, все это было совершенно в новинку. Тем не менее он заметил, что растительность сильно отличалась от той, что он привык видеть у себя дома. Здесь преобладали кустарники, что-то промежуточное между хвоей и листьями. Травы не было, зато вся земля была покрыта красноватым мхом. Мэри тоже останавливалась и внимательно осматривала растения. 
Наконец они подошли к подножию леса. Джонс отметил, что и деревья совсем не похожи на те, что он видел на Земле. Это не были листья или хвоя, а скорее длинные нити, свисающие до самой земли. 
Вдруг Мэри резким движением остановила его. Они замерли. На лужайке выползло странное существо, похожее на ящерицу с шестью ногами и очень длинной шеей. Повертев шеей в разные стороны, существо уползло в чащу...
- Так, это не гадюка, точно, но я таких вообще раньше и не видела...
- А что это было?
Мэри засмеялась:
- Каждый раз забываю, что ты не местный. Это наши змеи, так мы их называем во всяком случае. И вообще: услышишь про кролика, кабана, медведя - не ожидай увидеть чего-то знакомое тебе на Земле. У нас это другие звери. Кстати, тебе еще повезло, что в Робинзонах у тебя я, я изучала Земную историю и географию, другие просто ничего не знают и думают, что это названия наших специфических животных. Да и растения у нас называются как земные, хоть и мало похожи...
Они дошли с большой осторожностью до вершины холма. Джонс слышал тут и там шуршание пробирающихся под листьями животных, треск когтей по коре деревьев, клекот и хлопанье крыльев невидимых птиц (?) в кронах странных деревьев. 
Вершина была каменистая. Внизу хорошо просматривался берег с обломками шлюпки и безбрежный океан. Ясно, что с этой стороны никакой обитаемой страны поблизости нет. 
Другая часть острова простиралась до горизонта. Лес спускался с холма вниз. Внизу среди камней синело небольшое озерцо, дальше тянулась зеленая равнина, которую сменял опять лес до самого горизонта...
- Ну что, Робинзон, нам повезло. У нас есть вода, а это уже немало.
Мэри подумала немного и продолжала.
- Это теплая страна, сильных холодов здесь, наверно, не бывает...
Но сухая, посмотри на эти растения, да и животный мир кое о чем говорит...поэтому говорю - с озером большое везение. 
Кроме того - мы в южном полушарии. Я следила за солнцем - оно двигается с запада на восток. А значит и от Вашингтонии и от Тевтонии мы далеко - они в Северном полушарии...
- А в Южном? 
- В Южном только одна страна - Хазария. Но они могут быть как угодно далеко. Устроимся, а потом определим точнее где мы. 



**********************************


Они спустились к озеру. Мэри внимательно осмотрела камни на берегу.
- Здесь много змей, и я не знаю насколько они опасны.  
С другой стороны берег был пологий и покрытый галькой, который переходил в виденную сверху долину, которая оказалась покрытой все тем же мхом, только зеленого цвета. Из озера в долину спускался, огибая камни, ручеек.
- Я думаю, нам стоит устроить лагерь тут, поближе к пресной воде. Заодно и рыба будет. 
Под руководством Мэри Джонс начал сооружать каменную ограду от змей, а Мэри залепляла щели глиной. В центре огороженной площадки поставили шалаш. Затем Мэри с помощью двух сухих деревяшек разожгла огонь. 
- Ну как, Пятница, хороший тебе попался Робинзон?
- Еще какой! И какой хорошенький...
- Не сейчас...нам еще надо поймать рыбы на ужин...
Мэри пошла в лес и вернулась через несколько минут с длинной веткой, колючкой с куста и  длинной нитью-листом. Соорудив из всего этого удочку, она быстро отыскала в воде что-то вроде личинки, наколола ее на колючку, служившую крючком, и забросила его подальше в воду. Буквально сразу же она схватила удочку и вытащила на берег кошмарное  круглое существо.
- Что это?! - выдохнул Джонс.
- Как что? Рыба... А, ну да... В общем, это можно есть. 
- А это халяль?
- Халяль, халяль! Жрать хочешь? Значит халяль.. Тащи вон тот прутик, мы сейчас ее над костром зажарим...

(продолжение следует)
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

fuguebach: (Default)
fuguebach

March 2022

S M T W T F S
  12345
678 9101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 5th, 2026 03:33 am
Powered by Dreamwidth Studios