Космическая одиссея. Глава XVI. В путь

Капитан Cаги смерила штурмана с ног до головы презрительным взглядом. Потом повернулась к Мэри:
- Совсем с ума посходили. Ну и помощничек... - она снова перевела глаза на Джонса с таким видом, будто не была уверена в его разумности, - И что ты можешь нам сказать?
- Я был штурманом на "Миротворце", я знаю этих людей, мне хорошо известны все порядки, сигналы, коды...
- Коды? - Рут Саги включила приемник и дешифровщик. Дешифровщик тут же начал выдавать графические линии и цифры, а приемник - писк и гудение разной высоты. Джонс внимательно прислушивался, всматриваясь в экран, потом с удивлением повернулся:
- Я знаю этот код, тот же самый, которым мы пользовались на "Миротворце"... Вот разгильдяи, даже не поменяли...
- И вы его помните наизусть?
Капитан уже приготовилась вводить код в систему.
- Да, я помню, только погодите, капитан! Нельзя пока заводить код! Связь производится на встречном луче, они нас тут же запеленгуют...
Саги убрала руки от экрана.
- Верно... Что же делать в таком случае?
- У меня появилась идея. На станции есть капсула?
- Да, на станции есть капсулы. Доложите вашу идею.

( Read more... )