Четвертование личности

[fuguebach]

Не могу понять, на каком языке говорить в этом сумасшедшем городе. Только соберешься выдать какую-нибудь толковую фразу по-французски, как к тебе обращаются по-английски. Плюнешь на все и решишь далее пользоваться своим убогим пиджин-инглишем, как собеседник упорно отказывается его понимать и отвечает на франсе, а то и на "жуале". Так и сказал чиновник по делам автомобильных прав, поговорив со мной на английском, с женой по-французски, чиновнице напротив: "Шизофреническая страна, я только что побеседовал по-французски, затем по-английски, а дома перейду на "жуаль"
Хуже того, из меня упорно вылезает иврит. Все смешалось...
Сегодня выдал очередной перл- на вопрос, вкусный ли супчик, ответил:"Итс бо!"
К психиатрррру...

Comments

[miri-the-julie.livejournal.com]

А как тебе один из моих перлов по приезду: hа-daughter шели

И тебя вылечат, и меня вылечат... :))

[fuguebach.livejournal.com]

надо выбрать какой-то один и на нем упорно талдыкать

[miri-the-julie.livejournal.com]

Талдыкский ;)

[fuguebach.livejournal.com]

Это я сейчас на нем...

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Стррррроем и с песнями:)))

[fuguebach.livejournal.com]

Строем они как раз все ходят с удовольствием

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

К психиатррру?!!:))))

[fuguebach.livejournal.com]

А повсюду- к психиатру, на автобус, в туалет

[yuri-shin.livejournal.com]

Al' ha-kefak for you ;)))

[tihaya-padla.livejournal.com]

говори по албански

[fuguebach.livejournal.com]

Я не умею. Да и не существует для них никаких языков, кроме инглиш и франсе. Если не знаешь одного, переходят на второй, но если и того не разумеешь, разевают удивленно рот и вопрошают: "Так на каком же языке ты говоришь?"

[natkin178.livejournal.com]

bednyj malysh...
so vremenem stanet legche konechno.
ty uje na kursy hodish?

[fuguebach.livejournal.com]

На франсе первый день сегодня был