Грачи прилетели
May. 19th, 2007 12:00 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
fuguebachC наступлением весны Монреаль из серой глыбы, покрытой грязной ледяной коркой, превращается в веселый южный город, а укутанные сизоносые фигуры, передвигающиеся перебежками от автобусной остановки до станции метро, неожиданно сменяются толпами веселых, пестро одетых или в меру раздетых гуляк. Тупые морды "вэнов" уступают место спортивным "порше", "тойота", "альфа-ромео" с откидным верхом. Город вместе с населением вылупляется из куколки.
Сами квебекцы вряд ли замечают перемены. Живут они сегодняшним днем как перелетные птицы. Свили гнездышко, попели, разлетелись. Конец декабря - массовый рождественский психоз, скупается все лежалое и несется в клювах домой. Первое июля - день массовой миграции. Собрал барахлишко, состоящее из огромного плазменного телевизора, матраса, кое-какой одежки, остальное выбросил - и на новое лежбище. Зимой - лыжи, летом - кемпинг. Рестораны - круглый год три раза в неделю, если зарплата не позволяет каждый день. Жалованье в Квебеке принято платить два раза в месяц, а то и каждую неделю, чтобы избежать массового разорения и голодной смерти, потому что квебекец забывает, что это деньги на месяц, и спускает все за несколько дней.
Местные политики любят поговорить о "квебекских ценностях", и, судя по последним выборам, их слова находят отклик в суровых или веселых (в зависимости от времени года) квебекских сердцах. Что это за ценности, я никак в толк не возьму. Французский язык? Так на нем большинство населения говорит как троглодиты из племени мумбо-юмбо.
Семейные традиции? Так в Монреале по статистике в районах, где обитают "коренные" жители, неженатые составляют примерно 80%, у женатых же примерно один ребенок на семью.
Численность населения поддерживается только за счет иммигрантов, с которыми местные структуры борются как с вредными насекомыми.
Квебек занимает первое место по Канаде по числу заградительных учреждений от иммигрантов. Профессионалы объединились в многочисленные ордена, разъяренно тычущие во все стороны всевозможными зубодробительными экзаменами и процедурами. Всего этого вы не найдете в какой-нибудь отсталой Альберте или Онтарио.
Хуже всего врачам. Медицинское обслуживание тут на уровне каменного века, но пробиться в клуб, даже если ты мировая медицинская знаменитость, шансов нет. Сначала тебе дадут экзамен по французскому, пройти который ни один местный не в состоянии. Иммигранты, впрочем, сдают. На свою голову. Потому что вот тут-то и начинаются хождения по мукам.
Францизация идет полным ходом. Любой житель Квебека может поступить в школу для взрослых и пройти там семь уровней, каждый длится два месяца. Все это практически бесплатно и на высшем уровне. Больше всех (как и повсюду) латинос - мексиканцев, колумбийцев... Эти даже зимой не примерзают, всегда веселые, жизнерадостные. А девочки!... И все норовят расцеловаться. Кто ж упустит такое удовольствие?
Я уже довольно сносно понимаю по-испански.
Доверчивые иммигранты запускают английский, высиживая чуть не два года французский, наивно надеясь найти хорошую работу. Агенты по интеграции и учителя усиленно поддерживают веру в необходимость и достаточность французского. Не тут-то было! Хорошая работа во французском секторе - это функционерская работа, а она для своих, коренных.
А то для чего они революцию-то делали?
Несколько моих знакомых по окончании Монреальского университета рассылали свои резюме на французском языке пачками - и безрезультатно. Послали на английском - интервью и работа, через год - уже очень хорошая работа.
Я завел себе интернет-страничку в местном бюро по трудоустройству. Как меня обнаружит местный работодатель, он ко мне обратится, найду кого-то я - пошлю свои данные. Никакой личной информации там нет. Образование, профессия, стаж работы. Увидел пару предложений в тьмутаракани, куда ни один уважающий себя педагог не поедет. Я поеду. Я - иммигрант. Посылаю мои данные. Мне отвечают в тот же день! Да, да, очень надо! Не могли бы вы уже на этой неделе подъехать, обсудить детали? Но пришлите все же резюме... Резюме у меня замечательное, отредактированное агентшей по интеграции в Монреальском универе. Такое не может не произвести впечатления! Там все про мою учебу в известном израильском заведении и про работу в престижных школах...
В ответ - тишина...
Мы пишем диктант под заголовком "Спокойная революция". Так называют здесь период преобразования квебекского общества и пробуждения национализма в шестидесятые.
Среди важнейших событий приводится национализация электрической компании.
Наша учительница Самира смотрит на меня. Мы хорошо понимаем друг друга. Самира родилась в Алжире, когда там был социализм. Квебекский социализм ничуть не лучше любого другого. Но даже в Советском Союзе не было деревянных столбов посреди трехмиллионного города и электричества, отключающегося при малейшем дуновении ветерка.
Граница между Квебеком и Онтарио обозначена четко: вы ее почувствуете задом. Затрясло на ухабах - возвращаетесь на родину. Стала дорога гладкой и ровной - заехали к англоязычным врагам. Зато ремонт дорог здесь также национализирован. Заплату на колдобину вам положит не какой-нибудь наемный работяга, а государственный служащий, хорошо оплачиваемый функционер.
А зачем пахать, когда тебе и так хорошо платят?
Солнышко светит, листики распускаются, город хорошеет на глазах. У каждого дома разбит очаровательный аккуратный палисадничек с газоном. Трудно поверить, что все это сезонное, что лето пройдет, и довольно скоро.
Все цветет и благоухает. Хозяева запустили поливальные установки. Зачем - мне непонятно. Дождей тут предостаточно. В Израиле это было необходимостью. Тут могу назвать одну единственную причину - бесплатная вода. Где-то люди из-нее войны устраивают, а тут льют просто так.
Нередко мне приходилось слышать шипение поливальной установки под аккомпанемент ливня и грозовых раскатов.
Самира рассказала про соседа (речь идет о престижном и очень дорогом районе Отремон), живущего в огромной квартире с дочкой. Каждое утро он принимает ванну, затем наливает ванну дочке. Вечером еще по ванне. Поливальная установка не выключается, и, если начинается дождь, Самира, привыкшая к экономии воды, не выдерживает и звонит соседу: "Идет дождь, можно уже не поливать".
В классе интересная публика. Правда, прошлый класс был еще лучше, там почти все были латиносы, с ними вообще весело. Но меня угораздило сдать лучше всех экзамены, и меня зачислили в сильную группу. Среди прочих - тут три девушки в платочках. Одна из Ирана, другая из Марокко, третья из Ливана. Я поскорее сообщаю, что я из Израиля, чтобы избежать недоразумений. Впрочем, они усиленно показывают свое расположение. Между прочим, девушки оказались весьма далеки от образа "религиозной фанатички".
Мы обсуждаем в классе, могут ли деньги сделать человека счастливым. Пока я подыскиваю нужные слова, иранка формулирует: "это условие необходимое, но недостаточное".
Недаром Иран славится высокими результатами по математике.
Среди прочих - "иностранцы" из Альберты, Онтарио. Им тоже нужен французский. Девочка-студентка приехала учиться. Плата за учебу в Квебеке в два раза ниже чем в Альберте. Взяла ссуду и стипендию. Получается, после выплат за университет - остается где-то 500 долларов на жизнь. Негусто. А подрабатывать нельзя. Разве что нелегально. А в Альберте, при стоимости учебы 6 тысяч в год, стипендии дают 10 тыс, и работай сколько хочешь.
Еще пару недель назад можно было наблюдать прилет журавлей. Обычно ранним утром с курлыканьем, слышным за многие километры, они пролетают строгим клином.
Вот бы так! Летом я бы жил в Канаде, а зимой полетел бы в Израиль, а там и еще куда-нибудь.
Трудно найти место на земле без недостатков, зато у каждого есть свои достоинства.
Сами квебекцы вряд ли замечают перемены. Живут они сегодняшним днем как перелетные птицы. Свили гнездышко, попели, разлетелись. Конец декабря - массовый рождественский психоз, скупается все лежалое и несется в клювах домой. Первое июля - день массовой миграции. Собрал барахлишко, состоящее из огромного плазменного телевизора, матраса, кое-какой одежки, остальное выбросил - и на новое лежбище. Зимой - лыжи, летом - кемпинг. Рестораны - круглый год три раза в неделю, если зарплата не позволяет каждый день. Жалованье в Квебеке принято платить два раза в месяц, а то и каждую неделю, чтобы избежать массового разорения и голодной смерти, потому что квебекец забывает, что это деньги на месяц, и спускает все за несколько дней.
Местные политики любят поговорить о "квебекских ценностях", и, судя по последним выборам, их слова находят отклик в суровых или веселых (в зависимости от времени года) квебекских сердцах. Что это за ценности, я никак в толк не возьму. Французский язык? Так на нем большинство населения говорит как троглодиты из племени мумбо-юмбо.
Семейные традиции? Так в Монреале по статистике в районах, где обитают "коренные" жители, неженатые составляют примерно 80%, у женатых же примерно один ребенок на семью.
Численность населения поддерживается только за счет иммигрантов, с которыми местные структуры борются как с вредными насекомыми.
Квебек занимает первое место по Канаде по числу заградительных учреждений от иммигрантов. Профессионалы объединились в многочисленные ордена, разъяренно тычущие во все стороны всевозможными зубодробительными экзаменами и процедурами. Всего этого вы не найдете в какой-нибудь отсталой Альберте или Онтарио.
Хуже всего врачам. Медицинское обслуживание тут на уровне каменного века, но пробиться в клуб, даже если ты мировая медицинская знаменитость, шансов нет. Сначала тебе дадут экзамен по французскому, пройти который ни один местный не в состоянии. Иммигранты, впрочем, сдают. На свою голову. Потому что вот тут-то и начинаются хождения по мукам.
Францизация идет полным ходом. Любой житель Квебека может поступить в школу для взрослых и пройти там семь уровней, каждый длится два месяца. Все это практически бесплатно и на высшем уровне. Больше всех (как и повсюду) латинос - мексиканцев, колумбийцев... Эти даже зимой не примерзают, всегда веселые, жизнерадостные. А девочки!... И все норовят расцеловаться. Кто ж упустит такое удовольствие?
Я уже довольно сносно понимаю по-испански.
Доверчивые иммигранты запускают английский, высиживая чуть не два года французский, наивно надеясь найти хорошую работу. Агенты по интеграции и учителя усиленно поддерживают веру в необходимость и достаточность французского. Не тут-то было! Хорошая работа во французском секторе - это функционерская работа, а она для своих, коренных.
А то для чего они революцию-то делали?
Несколько моих знакомых по окончании Монреальского университета рассылали свои резюме на французском языке пачками - и безрезультатно. Послали на английском - интервью и работа, через год - уже очень хорошая работа.
Я завел себе интернет-страничку в местном бюро по трудоустройству. Как меня обнаружит местный работодатель, он ко мне обратится, найду кого-то я - пошлю свои данные. Никакой личной информации там нет. Образование, профессия, стаж работы. Увидел пару предложений в тьмутаракани, куда ни один уважающий себя педагог не поедет. Я поеду. Я - иммигрант. Посылаю мои данные. Мне отвечают в тот же день! Да, да, очень надо! Не могли бы вы уже на этой неделе подъехать, обсудить детали? Но пришлите все же резюме... Резюме у меня замечательное, отредактированное агентшей по интеграции в Монреальском универе. Такое не может не произвести впечатления! Там все про мою учебу в известном израильском заведении и про работу в престижных школах...
В ответ - тишина...
Мы пишем диктант под заголовком "Спокойная революция". Так называют здесь период преобразования квебекского общества и пробуждения национализма в шестидесятые.
Среди важнейших событий приводится национализация электрической компании.
Наша учительница Самира смотрит на меня. Мы хорошо понимаем друг друга. Самира родилась в Алжире, когда там был социализм. Квебекский социализм ничуть не лучше любого другого. Но даже в Советском Союзе не было деревянных столбов посреди трехмиллионного города и электричества, отключающегося при малейшем дуновении ветерка.
Граница между Квебеком и Онтарио обозначена четко: вы ее почувствуете задом. Затрясло на ухабах - возвращаетесь на родину. Стала дорога гладкой и ровной - заехали к англоязычным врагам. Зато ремонт дорог здесь также национализирован. Заплату на колдобину вам положит не какой-нибудь наемный работяга, а государственный служащий, хорошо оплачиваемый функционер.
А зачем пахать, когда тебе и так хорошо платят?
Солнышко светит, листики распускаются, город хорошеет на глазах. У каждого дома разбит очаровательный аккуратный палисадничек с газоном. Трудно поверить, что все это сезонное, что лето пройдет, и довольно скоро.
Все цветет и благоухает. Хозяева запустили поливальные установки. Зачем - мне непонятно. Дождей тут предостаточно. В Израиле это было необходимостью. Тут могу назвать одну единственную причину - бесплатная вода. Где-то люди из-нее войны устраивают, а тут льют просто так.
Нередко мне приходилось слышать шипение поливальной установки под аккомпанемент ливня и грозовых раскатов.
Самира рассказала про соседа (речь идет о престижном и очень дорогом районе Отремон), живущего в огромной квартире с дочкой. Каждое утро он принимает ванну, затем наливает ванну дочке. Вечером еще по ванне. Поливальная установка не выключается, и, если начинается дождь, Самира, привыкшая к экономии воды, не выдерживает и звонит соседу: "Идет дождь, можно уже не поливать".
В классе интересная публика. Правда, прошлый класс был еще лучше, там почти все были латиносы, с ними вообще весело. Но меня угораздило сдать лучше всех экзамены, и меня зачислили в сильную группу. Среди прочих - тут три девушки в платочках. Одна из Ирана, другая из Марокко, третья из Ливана. Я поскорее сообщаю, что я из Израиля, чтобы избежать недоразумений. Впрочем, они усиленно показывают свое расположение. Между прочим, девушки оказались весьма далеки от образа "религиозной фанатички".
Мы обсуждаем в классе, могут ли деньги сделать человека счастливым. Пока я подыскиваю нужные слова, иранка формулирует: "это условие необходимое, но недостаточное".
Недаром Иран славится высокими результатами по математике.
Среди прочих - "иностранцы" из Альберты, Онтарио. Им тоже нужен французский. Девочка-студентка приехала учиться. Плата за учебу в Квебеке в два раза ниже чем в Альберте. Взяла ссуду и стипендию. Получается, после выплат за университет - остается где-то 500 долларов на жизнь. Негусто. А подрабатывать нельзя. Разве что нелегально. А в Альберте, при стоимости учебы 6 тысяч в год, стипендии дают 10 тыс, и работай сколько хочешь.
Еще пару недель назад можно было наблюдать прилет журавлей. Обычно ранним утром с курлыканьем, слышным за многие километры, они пролетают строгим клином.
Вот бы так! Летом я бы жил в Канаде, а зимой полетел бы в Израиль, а там и еще куда-нибудь.
Трудно найти место на земле без недостатков, зато у каждого есть свои достоинства.
