fuguebach: (Default)
[personal profile] fuguebach
Наш давешний Мухаммед, упомянутый мной в недалеком прошлом и утерянный из поля зрения ввиду окончания учебы (что, увы,  не лучшим образом сказалось на его французском, как видно из нижеприведенного), разразился коллективным письмом такого содержания: 

salut a toutes et a yous
il y a une chose pour vous,je crois qu elle tres importante.parce que la verite tres interessante.
et puis il y a un site je pense qu il tres  important pour savoir la verite,le site est:  www.nkusa.org
a bientot
M

Я смеялся до колик. Впрочем, не все же понимают, что к чему...
Эх, Мухаммед, знал бы ты, как я тебя похвалил недавно...

Date: 2006-08-27 06:05 am (UTC)
From: [identity profile] maozedongchik.livejournal.com
а перевод?мы фрянцузскому не обучены,люди простые.

Date: 2006-08-27 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] fuguebach.livejournal.com
salut a toutes et a yous
il y a une chose pour vous,je crois qu elle tres importante.parce que la verite tres interessante.
et puis il y a un site je pense qu il tres important pour savoir la verite,le site est: www.nkusa.org
a bientot
M

Привет всем и ...(неизвестное слово)
Есть одна вещь для вас, я верю, что она очень важная. потому что очень интересная правда.
и затем есть один сайт я думаю он очень важен чтобы знать правду, этот сайт:
до скорого
М

Date: 2006-08-27 08:02 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Издеваисся! Я и по-аглицки через пень-колоду, и по-немецки кой-как, а ты ваще - французское подсовываешь! А ну давай дословно - быренько!!! :))

Date: 2006-08-27 03:00 pm (UTC)
From: [identity profile] fuguebach.livejournal.com
Да я уже по просьбе товарища написал. Глянь

Date: 2006-08-27 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Может, это неизвестное слово от английского? Типа привет всем и вам конкретно:))

Date: 2006-08-27 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] fuguebach.livejournal.com
Английского он, кажется, совсем не знает.
Этот товарищ окончил в Алжире вторую степень по журналистике. Можно догадаться, что там у них за образование, и что за журналистов они готовят.

Date: 2006-08-27 04:42 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Так а там французский - разве не второй государственный?

Date: 2006-08-27 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] fuguebach.livejournal.com
Ну, на каком-то уровне его все знают...Вот и он что-то знает. Причем, за 5 месяцев учебы нинасколько не продвинулся.
В Израиле вон тоже арабский - государственный. Я кроме пары ругательств ничего не знаю :)

Date: 2006-08-27 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Хмм, я слышала, что в израильских школах арабский учат (может, ты же и рассказывал), но думала, что это по желанию - могут выбрать иностранный любой.

Date: 2006-08-27 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] fuguebach.livejournal.com
Нет, арабский на начальном уровне обязательный, дальше - по выбору.
Но я в израильской школе не учился :)

Date: 2006-08-27 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Необязательно ведь самому учиться - можно знать понаслышке:))

Date: 2006-08-27 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] fuguebach.livejournal.com
Язык понаслышке? Ну-ну...

Date: 2006-08-27 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
:))))))))))) Ну тебя!
Сведения о том, что именно в школе учат:))

Date: 2006-09-12 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] vent-de-la-mer.livejournal.com
Так а там французский - разве не второй государственный?

Формально - государственный. Но подавляющая часть неквебекского населения не желает утруждать себя его изучением. Что не мешает этой части удивляться: "а чего это в Квебеке французский защищают законодательно?" или "а чего эти франкоязычные хотят отделиться?"

Date: 2006-09-12 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Ааа. ну понятно. Ситуация, знакомая по бывшим союзным республикам.

Date: 2006-09-12 09:13 pm (UTC)
From: [identity profile] vent-de-la-mer.livejournal.com
Извините, я поспешил с ответом, решив (на автомате) что речь идёт о Канаде :))))

В Алжире, конечно, всё по-другому. Французский мат в ходу среди образованных людей, хотя за годы независимости были предприняты попытки арабизации.

В целом, какие-то азы французского знает большенство народу. Но эти азы могут выглядеть, как: "Слюшай, дорогой! Смотри, какой красивый улица".
Хотя у очень многих алжирцев французский очень хорош.

Date: 2006-09-12 09:14 pm (UTC)
From: [identity profile] vent-de-la-mer.livejournal.com
P.S. Французский _там_ в ходу... :)))

Date: 2006-09-12 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] fuguebach.livejournal.com
Я думал, речь идет об Алжире?

Date: 2006-09-12 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] vent-de-la-mer.livejournal.com
Извини :))) Опять боевой конь, и опять труба ;))))))))))

Date: 2006-09-12 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] vent-de-la-mer.livejournal.com
Кстати, интересно твоё мнение: откуда эта организация взялась? (только не надо о том, что огранизации, как и страны, ниоткуда не берутся :-)).
То есть - кто-то её финансирует? Если да, то не арабы ли? Если не арабы, то кто и зачем? Если же это не чей-то проэкт, то что побуждает эту ортодоксальную публику бороться за то, за что они борются?

Мне, например, сложно было бы представить, скажем, канадских украинцев которые - вырядившись в запорожских казаков или, скажем, в воинов УПА - требовали бы ликвидации государства Украина, выселения оттуда украинцев и расселения оных по диаспорам. (ну, разве что такую акцию финансировало бы и организовывало бы российское ФСБ)...

Date: 2006-09-12 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] fuguebach.livejournal.com
Тут ты, как и многие, не в курсе, а многие из-за этого садятся в лужу подобно квебекским политикам.
Это не организация, а, скорее, секта. Ультрарелигиозные фанатики. Исходят они из того, что появление Израиля - грех, происки секулярных греховодников (что правда, исторически сионизм - абсолютно светское течение), мешающее приходу Мессии.
Самое смешное, что они и в Израиле живут, и получают пособие от государства, потому что как правило не работают, так что живут очень бедно. Может, кто-то их и спонсирует, но это не так важно. Иврит не употребляют, потому что грех говорить на святом языке.
Когда их позвали на "мирную" проливанскую демонстрацию, это должно было означать, что демонстрация не антисемитская, а получилось, что подчеркнули этим ее откровенно антиизраильский характер.

Date: 2006-09-12 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] vent-de-la-mer.livejournal.com
А, ну тогда понятно...
Но тогда это просто мана небесная для некоторых сил: Вот они, евреи, настоящие, с пейсами - и ругают Израиль на чём свет стоит. Да и упразнить его не против. Золотое дно для любого пропагандиста!

Date: 2006-09-13 12:46 am (UTC)
From: [identity profile] fuguebach.livejournal.com
Ну так что они и делают, как видишь...

Date: 2006-10-13 03:00 pm (UTC)
From: [identity profile] vent-de-la-mer.livejournal.com
il y a un site je pense qu il tres important pour savoir la verite,le site est: www.nkusa.org

Он ошибся: есть сайт ЕЩЁ более важный, чтобы знать правду.
Вот:
http://www.universe100.narod.ru/

Date: 2006-10-13 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] fuguebach.livejournal.com
Ты прав. Этот сайт еще более важный.
Проблема только в том, что Мухаммед не знает русского, вряд ли что-то смыслит в математике и, самое главное, там нет ничего про евреев.
Какая же может быть правда без евреев? :))))))))))

Date: 2006-10-15 03:10 pm (UTC)
From: [identity profile] fuguebach.livejournal.com
http://www.sedmoycanal.com/article.php3?id=215584

Profile

fuguebach: (Default)
fuguebach

March 2022

S M T W T F S
  12345
678 9101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 11:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios