Продолжение фарса
Aug. 27th, 2006 01:00 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
fuguebachНаш давешний Мухаммед, упомянутый мной в недалеком прошлом и утерянный из поля зрения ввиду окончания учебы (что, увы, не лучшим образом сказалось на его французском, как видно из нижеприведенного), разразился коллективным письмом такого содержания:
salut a toutes et a yousil y a une chose pour vous,je crois qu elle tres importante.parce que la verite tres interessante.et puis il y a un site je pense qu il tres important pour savoir la verite,le site est: www.nkusa.orga bientotM
Я смеялся до колик. Впрочем, не все же понимают, что к чему...
Эх, Мухаммед, знал бы ты, как я тебя похвалил недавно...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-08-27 04:29 pm (UTC)Этот товарищ окончил в Алжире вторую степень по журналистике. Можно догадаться, что там у них за образование, и что за журналистов они готовят.
no subject
Date: 2006-08-27 04:42 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-27 05:20 pm (UTC)В Израиле вон тоже арабский - государственный. Я кроме пары ругательств ничего не знаю :)
no subject
Date: 2006-08-27 05:23 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-27 05:48 pm (UTC)Но я в израильской школе не учился :)
no subject
Date: 2006-08-27 06:22 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-27 08:02 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-27 08:10 pm (UTC)Сведения о том, что именно в школе учат:))
no subject
Date: 2006-09-12 07:00 pm (UTC)Формально - государственный. Но подавляющая часть неквебекского населения не желает утруждать себя его изучением. Что не мешает этой части удивляться: "а чего это в Квебеке французский защищают законодательно?" или "а чего эти франкоязычные хотят отделиться?"
no subject
Date: 2006-09-12 07:04 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 09:13 pm (UTC)В Алжире, конечно, всё по-другому. Французский мат в ходу среди образованных людей, хотя за годы независимости были предприняты попытки арабизации.
В целом, какие-то азы французского знает большенство народу. Но эти азы могут выглядеть, как: "Слюшай, дорогой! Смотри, какой красивый улица".
Хотя у очень многих алжирцев французский очень хорош.
no subject
Date: 2006-09-12 09:14 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 08:42 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 09:07 pm (UTC)