Песенка не для детских ушей

[fuguebach]

Comments

Re: :-)

[debora.livejournal.com]

Вот в херманиях мужчин называют херами.:-)
А хурьму каки!:-)

Re: :-)

[fuguebach.livejournal.com]

Помню, как в ульпане наша училка что-то банковское объясняла (я отвлекся), вдруг слышу что-то нецензурное. Поворачиваюсь,народ вокруг тоже в шоке. Она повторяет "чек дахуй". Означало, как выяснялось, - отсроченный чек.
Я же вдруг вспомнил стишок из детства: "купил доху я на меху я"

Re: :-)

[debora.livejournal.com]

:-))) А у нас знакомые живут на Huestrasse:-)

Re: :-)

[fuguebach.livejournal.com]

Но ведь в немецком - это придыхательный звук, типа украинского "г"?

Re: :-)

[debora.livejournal.com]

Ну то да,типа! Попробуй сделать выдох и получится звук гараздо более близкий к Х ,чем к Г.:-)

Re: :-)

[fuguebach.livejournal.com]

Ну тогда вроде все более-менее прилично звучит :) в иврите Х - это Х!

Re: :-)

[debora.livejournal.com]

Ну в русском прононсе H- это тоже практицки Х.:-)
Украинское Г звучит несколько иначе. Я ,когда быстро и волнительно говорю, то гыкаю...:-))) Киевский говор, эт навсегда!

Re: :-)

[fuguebach.livejournal.com]

Ну я же имею в виду реальное звучание. Кстати, в литературе чаще пишут "герр"

Re: :-)

[debora.livejournal.com]

Ну не станут же писать херр! :-)))